A few clever growth hacks to automate the collection and sending of emails, using mostly free tools.